Beschreibung
Der in Deutschland lebende chinesische Arzt Dr. Yu Jianmin zählt zu jenen Doppelbegabungen, die auf zwei Feldern Herausragendes leisten. Schon während seines Studiums der Zahnmedizin schuf er Illustrationen zu mehreren medizinischen Lehrbüchern. Diese anatomischen Abbildungen zeichnen sich sowohl durch Detailreichtum als auch durch Genauigkeit aus – und sie müssen sich vor künstlerischen Standards keineswegs verstecken. 1982 kam Dr. Yu nach Deutschland; fortan arbeitete er an der Abteilung für Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie der Universität Erlangen-Nürnberg. Nach seiner Pensionierung im Jahre 2009 arbeitete Dr. Yu als Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurg weiter in seiner eigenen Praxis in Erlangen.
Sein Talent für Farben und Formen zeigte sich schon in der Kindheit. Vor allem das Malen von Porträts entwickelte sich zu einer Leidenschaft, der zahlreiche brillante Bilder und Zeichnungen entsprangen – dieses Buch gibt davon einen repräsentativen Eindruck. Papst Benedikt XVI. und Königin Elisabeth II. gehören ebenso zu den nach Fotografien individuell Dargestellten wie die ehemaligen US-Präsidenten Bill Clinton und Barack Obama. Einen besonderen Stellenwert nehmen zwei berühmte Schauspielerinnen ein: Marilyn Monroe und Audrey Hepburn. Ihnen ist eine Vielzahl von Bildern gewidmet, wobei der Künstler bei Marilyn Monroe ihren Sexappeal, bei Audrey Hepburn dagegen ihre natürliche Schönheit hervorhebt. Neben Ölgemälden, chinesischer Malerei und medizinischen Zeichnungen dokumentiert diese Publikation auch jene witzigen Wortbilder, zu denen Dr. Yu von englischen Begriffen inspiriert wurde.
The Chinese doctor Dr. med. Yu Jianmin is one of those dual talents who excel in two fields. During his studies in human medicine, he created illustrations for several medical textbooks. These anatomical illustrations are characterized by both richness of detail and accuracy – and by no means hide behind artistic standards. In 1982, Dr. Yu came to Germany; from then on he worked in the Department of Oral and Maxillofacial Surgery of the University of Erlangen-Nuremberg. After retiring in 2009, Dr. Yu continues as an oral and maxillofacial surgeon in his own practice in Erlangen.
His talent for colours and shapes was evident in childhood. Above all, painting portraits became a passion that sprang from many brilliant pictures and drawings – this book gives a representative impression of it. Pope Benedict XVI and Queen Elizabeth II are also individually portrayed, as are former US Presidents Bill Clinton and Barack Obama. Of particular importance are two famous actresses, Marilyn Monroe and Audrey Hepburn. A variety of images are dedicated to them. In case of Marilyn Monroe, the artist highlighted her sex appeal, whiel on the other hand he highlighted the natural beauty of Audrey Hepburn. In addition to oil paintings, Chinese painting and medical drawings, this publication also documents those witty word images to which Dr. Yu was inspired by English terms.
